Top list




Products   » Swedish Books » Roman på svenska » Product

Idioten av Fjodor Dostojevskij

Idioten av Fjodor Dostojevskij

Idioten

Idioten av Fjodor Dostojevskij

Titel:

Idioten

Författare:

Fjodor Dostojevskij

Förlag:

Wahlström & Widstrand

Översättare:

Staffan Dahl

Originalspråk, -titel:

Ryska, Идиот

Utgiven datum:

1992

Genre, ämnesord:

Klassiker,

ISBN10:

91-46-15696-8

ISBN13:

9789146156963

Språk:

Svenska

Bindning:

Inbunden (I denna utgåva finns alla fyra delarna samlade.)

Mått (mm):

215 x 135 x 43 mm

Sidantal:

585

Vikt (g):

670 gr.

Pris (SEK):

100 SEK

Beskrivning:

Dess hjälte, furst Mysjkin, är en av den ryska litteraturens mest betagande karaktärer - en överkänslig livsfrämling i en självisk och brutal omgivning. Mysjkin, just hemkommen från en sjukdomsvistelse i Schweiz, kastas in i Petersburgs socitetsliv. Där förälskar han sig i Natasia och Aglaja - två av världslitteraturens mest fascinerande kvinnogestalter. Inför öppen ridå utspelas fruktansvärda tragedier, groteska farser och erotiska dramer.

Boken publicerades ursprungligen i tidskriften Russkij Vestnik mellan 1868 och 1869. Dostojevskij övervägde även titeln "furst Mysjkin" innan han bestämde sig för den nuvarande.

Handling:

Romanen handlar om den fullständigt gode, men av epilepsi drabbade, furst Mysjkin, som i Petersburgssocieteten blir föremål för människors diskreta förakt och hån. Den handlar även om den påstått "fallna" kvinnan Nastasia Filippovna, och den omåttligt passionerade Rogozjin som älskar henne.

Karaktärer:

Lev Nikolájevitj Mýsjkin (furst Mysjkin)

Nastásia Filíppovna Barasjkóva

Antíp Búrdovskij

Vladimir Doktorénko

Ferdysjtjénko

Familjen Ívolgin: Ardalión Aleksándrovitj Ívolgin, far

Nína Aleksándrovna Ívolgina, mor

Gavríla (Ganja, Gánetjka, Gánjka) Ardaliónovitj, son

Nikoláj (Kólja) Ardaliónovitj, son

Varvára (Várja, Várjka) Ardaliónovna Ptítsyna, dotter

 

Familjen Jepantjín: General Iván Fjódorovitj Jepantjín, far

Jelizavjéta Prokófjevna Jepantjína, mor

Aleksándra lvánovna, dotter

Adelaída Ivánovna, dotter

Aglája (Glásja) Ivánovna, dotter

 

Keller, f.d. officer, boxare

Familjen Lébedjev Lukján Tímoféjevitj Lébedjev, far

Konstantin (Kóstja), son

Véra Lukjánovna, dotter

 

Nikoláj Andréjevitj Pavlísjtjev, furst Mysjkins välgörare

lván Petróvitj Ptítsyn

Jevgenij Pávlovitj Radómskij

Parfjón Semjónovitj Rogózjin

Furst Sjtj. (förekommer endast med denna initial)

lppolít Teréntíev

Afanásíj Ivánovitj Tótskij

 

Om författare:

Den ryske författare Fjodor Dostojevskij (1821-1881) växte upp i en fattig familj i Moskva. Under sitt liv var han verksam bl.a. som militär, redaktör och kartograf. Han är mest känd för verk som Idioten, Bröderna Karamazov och Brott och straff.

Utdrag ur boken:

'Varje morgon går samma lysande sol upp; varje morgon spänner regnbågen över vattenfallet, varje afton lyser där långt, långt borta vid himlaranden det högsta snötäckta berget med sin purpureld; varje lite fluga, som surrar omkring honom i det varma solskenet, deltar i hela denna festkör; den vet sin plats och trivs med den och är lycklig och tillfreds; varje litet grässtrå växer och är lyckligt! Var och en har sin bestämda väg, och var och en vet sin väg, går under sång och kommer under sång; det är bara han som ingenting vet, ingenting förstår, varken människor eller ljud, allt är främmande för honom, han är utstött och står utanför.'

Om översättare:

Karl Emil Staffan Dahl, född 16 september 1919 i Uppsala, död 20 juli 2009, var en svensk bibliotekarie och översättare från ryska.

Dahl blev filosofie magister i Uppsala 1948, filosofie licentiat 1948, filosofie doktor 1949, tjänstgjorde vid Försvarsstaben 1944–1947, var förste assistent vid slaviska institutionen vid Uppsala universitet 1947–1949, blev amanuens vid Kungliga biblioteket i Stockholm 1949, bibliotekarie 1953 och var förste bibliotekarie där 1959–1984.

 

Vid sidan av denna verksamhet översatte Dahl rysk skönlitteratur och reviderade också äldre översättningar. Han var också i praktiken en av författarna till det stora rysk-svenska lexikon från 1948 som bär Gunnar Gunnarssons namn. Efter hans pensionering från KB följde så de översättningar av Fjodor Dostojevskijs stora romaner som är hans storverk.

http://www.oversattarlexikon.se/artiklar/Staffan_Dahl

Om du har några frågor eller behöver ytterligare information, var snäll och kontakta Mezerah:

e-mail:          mezerah.eshop@gmail.com

Skaype ID:    mezerah.eshop

 



Fjodor Dostojevskij
Partno: Description: Price: Qty:
14040128 Idioten av Fjodor Dostojevskij 106,00 SEK/st

Back

right