Anthology of Persian Children Song and Poetry by Ahad Ghorban, five Volumes گلچین ترانه و شعر کودک، گردآورنده: احد قـربانی دهناری، در پنج جلد

Anthology of Persian Children Song and Poetry by Ahad Ghorban, five Volumes

گلچین ترانه و شعر کودک، گردآورنده: احد قـربانی دهناری، در پنج جلد

مشخصات اثر

عنوان اصلی: گلچین ترانه و شعر کودک

نام نويسنده: احـد قـربانـی دهناری

تاريخ چاپ:   ۱۳۸۸

محل چاپ:  سوئد

نوبت چاپ: نخست

ناشر: نشر ماز

قطع کتاب:    ۲۱  در  ۱۵  در ۲  سانتی متر

تعداد صفحات: ۱٢۴ + ١۰٨ + ١٢۰ + ١۶۴ + ١۰۴ ص

وزن کتاب: ١۵۰۰ گرم

موضوع کتاب: شعر و ترانه کودک

بسیاری از سرگرمی های مدرن، کودکان را از جمع و خانواده جدا و به مصرف کنندگان منفعل و غیر خلاق تنزل می دهد. شعر و داستان خوانی برای کودکان و پرسش کردن راجع محتوی خوانده ها ویا در خواست از کودکان در بازخوانی خوانده ها و حتی تشویق آنها به سرودن شعر و گفتن داستان، در رشد فکری، گسترش توان تخیل و رسائی بیان کودک نقشی سازنده دارد و کودکان را از مصرف کننده منفعل به آفریندگان فعال تبدیل می کند.

ادبيات كودكان شامل قصه، شعر، نمايش، افسانه و داستان تلاشی برای رشد همه جانبه کودک، با زبان و شيوه ای مناسب و در خور فهم آنهاست

ادبيات، كودكان را در همه ی عرصه های زندگي رشد و پرورش مي دهد و باعث مسرت خاطر، وسعت تخيل و قوت تصور او مي شود و نيز نيروی ابتكار و ابداع به او مي بخشد. داستانها و اشعاری اثری ژرف در تفكر و روحيه ی کودکان می گذارد و ايشان را برای معاشرت با ديگران و در درك و فهم زندگي و مشكلات آنان را ياري مي كند.

ادبيات كودك، به ويژه در زمينه هاي زبان آموزي و آموختن كلمات تازه به كودكان، نقش قاطعي دارد. هدف ادبيات كودكان را شاید بتوان در موارد زیر دسته بندی کرد:

كمك به پرورش قدرت بيان و عواطف و افكار

 تقويت و پرورش نيروی تخيل

 تحريك توان ابتكار و ابداع

 ايجاد عشق و علاقه به ادبيات

 رشد اعتماد به نفس

 علاقه مند ساختن به جامعه، مردم، آزادی و عدالت

 ارضای کنجکاوی و نيازهای عاطفي

 آماده ساختن براي دريافت پيام های اخلاقی و انسانی

 پایه ریزی شهروندی خوب و روادار بودن

این مجموعه با توجه به این اهداف ذکر شده در بالا برای ادبیات کودکان برگزیده شد. ودر پنج جلد منتشر می شود:

فهرست مندرجات جلد نخست

 پیشگفتار، ترانه و شعر کودک فولکلوریک، نوروز، نوروز نامه، نوروز نامه (روایت دیگر)، نوروز نامه (روایت افغانستانی)، نوروز نامه (روایت تاجیکی)، حاجی فیروز، کتاب، عموزنجیرباف، عروسک، خورشید خانم، پرنده، گندم گل گندم، گل گندم، یه توپ دارم قل قلیه، خنده، آفرین، تولدت مبارک (١)، تولدت مبارک (۲)، مرغ زرد پا کوتاه، یکی بود، یکی نبود، ماشین من، دویدم و دویدم، لی لی لی لی حوضک، ماه آسمون، آقا خرگوشه، جان مريم، ننه سرما، عروسک قشنگ من، مداد زرد، زنبور طلايی، پاشو پاشو کوچولو، کبوتر ناز، چرخ و فلک، مادر بزرگ (۱)، مادر بزرگ (۲)، خوشحال و شاد و خندان، باغ وحش، تلفن، توپ سفيدم، پاشو پاشو کوچولو، نقاشی، پیاز، بچه خوب، قلک، حاجی لك لك، كبوتر من، دختر خاله، خرگوش من، پلیس، کلاغه، دست تو دماغ نکن، پاییزه پاییزه، خروس، آقا لاک پشت، يك و دو و سه، بارون مياد، گریه نکن، حيوانات، بخاری، وقتی پا می شم، گریه نکن، دامن من، من یه گلم، نهال سیب، دكتر، اتل متل یه مورچه، سيب خوشمزه، ابر چاق سیاه، سبز، کوچولویم کوچولو، رودخانه، حسنی بی دندون، مداد، پاییز، تنبلی، پاییز، پیشی پیشی ملوسم، گنجشگک اشی مشی، بزبزک، تمیزی گربه، مادری حیوانات، مرغک قشنگ، آهو، گربۀ من، لولو، درد دل آقا موشه، شکارچی، صدا، پاشو، صبح، ورزش، پروانه، زیبایی ای ایران، منابع، کتاب، وبگاه

فهرست مندرجات جلد دوم

پیشگفتار، رودکی (اواسط قرن سوم هجری قمری)، دانش؛ ابوشکور بلخی (زادهٔ ۳۰۰ هـ.)، خرد؛ اسدی طوسی (در گذشت ۴۶۵ هجری)، دوست، فردوسی (نزدیک به سال ۳۱۹ تا ۳۹۷ هـ. خ.)، گفتار اندر زادن رستم؛ ناصر خسرو (۴٨١ - ۳٩۴ هـ. ق.)، عقاب؛ نظامی گنجوی (۶۰۲ – ۵۳۹ هـ. ق.)، دانش‌ طلب‌، ای پسر، داستان پیر زن و سلطان سنجر، حکایت باز وباغ، داستان کودک مجروح، فریدالدین عطار نیشابوری (۶۱۸ - ۵۴۰ هـ. ق.)، در صفت علامتهای بزرگی، در بیان سخاوت، حکایت کودک؛ مولوی (‎۶۷۲ - ۶۰۴ هـ. ق.)، قصه طوطی و بازرگان، مرد نحوی و کشتیبان؛ سعدی (حدود ۶۹۱ –۶۰۶ هـ. قـ.)، بنی آدم، حکایت حجاج یوسف؛ رکن‌الدین اوحدی مراغه‌ای (۷۳۸ - ۶۷۳ هـ. ق.)، حکایت پسر و پدر؛ جامی (۸۷۱ -  ۷۹۳ هـ. خ.)، حکایت زاغ و کبک، طلب علم؛عبید زاکانی ( ۷۷۱ هـ. ق. - ؟ )، موش و گربه؛ اسمعیل دردی اصفهانی، در مذمت دروغگوئی؛ خلیل ثقفی اعلم الدوله (١۳۲۳ - ۱۲٤١ هـ. خ.)، حکایت زنجره و مورچه؛ علی اصغر شیرازی، موش و وزغ؛ بدر الدجی، نصایح مادر به طفل خود، یوسف ضیائی، خوک در زیر درخت؛حسن رشدیه (١٣٢٢–  ١٢٢٩ هـ. خ.)، مکتب، منابع، کتاب، وبگاه

فهرست مندرجات جلد سوم

پیشگفتار، ملک الشعرا صبا ( ۱۳۱۱ه‍.ق - ۱۲۲۸ ه‍.ق ‌)، باغ، گربه؛ یحیی دولت آبادی، ( ۱۳۱۸ - ۱۲۴۱ هـ. خ.)، صبح، شب، لانه ساختن؛ ایرج میرزا (۱۳۴۴ - ۱۲۵۱ هـ.خ‌)، پسر بی هنر، شوق درس خواندن، کلاغ و روباه، مادر، وطن دوستی، ای پسر عزیز؛ اشرف الدین گیلانی، نسیم شمال (١۳١۲ - ١۲۵۰ هـ. خ.)، گربه و قالب پنیر، حیوانات طاعون زده، لولو مياد، رشید خان، بزک نمیر بهار میاد؛ علی اکبر دهـخدا (۱۲۵۹ - ۱۳۳۴ هـ. خ.)، روسا و دولت، وطن‌پرستی؛ ابوالقاسم لاهوتی (۱۲۶۴ - ۱۳۳۶ هـ. خ.)، بالام لای؛ جبار باغچه بان (۱۳۴۵ - ۱۲۶۴ هـ. خ.)، من در دبستان، من دوست دارم، باغچه من، قورباغه، جوجۀ بلبل، مداد، خروس، سه ماه پائیز، سه ماه زمستان، زمانی که من به دنیا آمدم؛ حسین دانش (١۲٩١ هـ. خ.)    ، روباه و کلاغ، ژوپیتر و جانوران؛ میرزا آقاخان کرمانی (۱۲۷۰–۱۳۱۴ هـ. ق.)، ایران سابق، سرخوش، سخاوت؛ انیسی شاملو، شهباز و صیاد؛ علی محمد فره وشی (مترجم همایون ١٣۴٧ - ١۲۵۴ هـ. خ.)، مور و پروانه، وطن؛ علی اصغر فصیحی شیرازی، اتفاق؛ احمد بهمنیار (دهقان)، نصیحت؛ عبدالعظیم قریب (۱۲۵۷-۱۳۴۴)، نصیحت پدر به مصطفی؛ ملك‌الشعرای بهار ( ۱۳۳۰ - ۱۲۶۵ هـ. خ.)، اندرز دهقان به فرزندان خود، خروسی جنگی، بز اوستا بابا، قایق سواری، چهار فصل، طیاره؛ پروین اعتصامی ( ۱۳۲۰ – ۱۲۸۵ هـ. خ)، ای گربه، ای مرغک؛ نيما يوشيج ( ۱۳۳۸ - ۱۲۷۴ هـ. خ. )، بچه ها، بهار، آواز قفس، بز ملا حسن، عمو رجب، خروس و بوقلمون، زنبور عسل، کودکان شاد؛ حسین گل گلاب (۱۳۶۵ - ۱۲۷۴ هـ. خ.)، برف آمد و برف آمد، دهقان، مادر، پروانه، بازی؛ حبيب يغمایی (۱۳۶۳ - ۱۲۸۰ هـ. خ.)، زاغ و روباه؛ احمد شاملو (۱۳۷۹ - ۱۳۰۴ هـ. خ. )، قصه‌ی دخترای ننه دریا، پریا، لالايی؛ مجدالدین میرفخرایی (١٣۵١ - ١٢٨٨ هـ. خ. )، باران؛ محمود پور وهّاب (۱۳۶۷ - ۱۲۹۸)، سیب خوشمزه، عطر لبخند؛ سیاوش کسرائی ( ۱۳۷۴ - ۱۳۰۵ هـ. خ.)، آرش کمانگیر، بهار؛ نعمت الـله مقبلی (    -    هـ. خ. )، چلچله، منابع، کتاب، وبگاه 

 فهرست مندرجات جلد چهارم

پیشگفتار، عباس یمینی شریف ( ۱۳۶۸ - ۱۲٩۸ هـ. خ. )، فی فی و پیشی، آواز خاله سوسکه، خروس جنگی، سنگ‌ نپران، كتاب، درخت، فرزندان ايران، من و ماه، ما كار مي كنيم، صبح شد، برف، وحش آسمان، ستاره، چشمك بزن ستاره، من خروسم خوش خبر، نشانی باد، صبح ده، ايران عزيز، بچه‌ی خوب، من بابا را خيلی دوست دارم، اسب، سگ، گاو، خر، جوجه طلايی، بلبل با گل‌ها، پسرم من پسرم، دخترم، فريدون، فروردين ماه گل‌ها، ميهن خويش را كنيم آباد، دختران باهنر، دماوند، خوش اخلاق، اختر، ساعت، من و آهنگر، مهینه مهینه، آهنگ پای خر، آهنگ پای قاطر، آهنگ پای اسب، آهنگ پای شتر، آهنگ چرخ اتومبیل، خر چموش، غاز، بید و باد، زنبور عسل، سیزده به در، نی نی کوچولو؛ محمد تقی کهنمویی، م. کوچولو (١٣۶۲ - ١۲٩۸ هـ. خ.)، خروس پهلوان؛ منوچهر نیستانی (١٣۶۰ - ١٣١۵ هـ. خ.)، جوجه جوجه طلایی، من دخترم - من پسرم؛ شوکت الملوک جهانبانی، زمزمه کودک؛ امیر عباس حیدری، قیمت وقت، اردی جهنم، مدرسه ها باز شد؛ محمود احمدی، دختر و آئینه؛ ثمین باغچه بان (۱۳۰۴- ۱۳۸۶)، نوروز تو راهه، سرود برف بازی، گنجیشک و برف و باران، ترن قشنگ من، جای آهو، گربه ای که مادره، کُرَنگِ بلا، عروسک جون، پنج تا نقاشی، باغ ما پرچین داره، ناصر کشاورز؛ محمود کیانوش (١٣١٣ هـ. خ.)، مادر، پدر، بق بقو، الاكلنگ، دريا، پرواز، چهره ی جهان؛ پروین دولت آبادی (۱۳۰۳-۱۳۸۷)، آتش سده، ستاره، خورشید، یکی بود یکی نبود، پروانه، تو بلوری، بازیچه های بچه ها، پریای قصه ها، بادبادک، شادی و آزادی، گنجشکک شاد، برف، گربه، ماهی؛ فریدون مشیری ( ۱۳۷۹ - ۱۳۰۵ هـ. خ. )، آسمان كبود؛ گلچهره سليمانی ( ۱٣۸۲ ـ ۱٣۰۷ هـ. خ. )، بیبی جانم می آيد!، خواهرکم، "تيره ماه" (پاییز)؛ منوچهر احترامی (۱۳۸۷ - ۱۳۲۰ هـ. خ. )، حسنی نگو یه دسته گل!؛ صفورا نیرّی ( زاده ۱۳۲۴ )، شعله های آتش، زنبور عسل، منابع، کتاب، وبگاه

فهرست مندرجات جلد پنجم

پیشگفتار، مصطفي رحماندوست ( زاده ۱۳۲۹ هـ. خ. )، ۲پر ۲پر ۴پر، حرفهای آبی، پرستار، نسيم، نانوا، حساب و نقاشی؛ جعفر ابراهيمى ( زاده  ۱۳۳۰‎ هـ. خ. )، سبز، برف كله گنجشكی؛ شکوه قاسم نیا ( زاده ۱۳۳۴ هـ. خ. )، پاییز، مثل آهو، چوپان، بهار؛ احد قربانی دهناری ( زاده ۱٣٣۵ هـ. خ. )، جوجه من، تاب، آقا خرسه، می شمارم، خرگوش؛ اسداله شعبانی ( زاده ۱۳۳۷ هـ. خ. )، لالايي، چتر ني ني، برف هاي سرد تر، يه بشقاب سفالي، کلاغ قارقاري، مورچه، جوراب، سه ستاره             ، آسمان ، آب ، زمين؛ رفتگر؛ مهري ماهوتي (متولد ۱۳۴۰)، كفش، حلزون، خاله خرسه؛ ناصر كشاورز ( زاده ۱۳۴۱ هـ. خ. )، دریا؛ افسانه شعبان نژاد ( زاده ۱۳۴۲ هـ. خ.)، مادربزرگ، زنگوله پا، جای پا؛ رودابه حمزه ای ( زاده ۱۳۴۳)، مشق شب، خیال صورتی، مریم ماهوتی، خروس پر طلائی؛ مهری طهماسبی دهکردی، عروسك قشنگم، بابا بزرگ، دختر قالی باف، اتل متل خروسه و کلاغه، اتل متل، اتل متل ... بچه خوب، ایرج قنبری، عینک مادربزرگ؛ علی ‌اصغر سيدآبادی (متولد ۱۳۵۰)، برف، رنگین کمان؛ سيداحمد ميرزاده (زاده ۱۳۵۴)، مرد دهقان، بنفشه و شاپرك؛ «بهار» - شاعر كودكان (متولد ۱۳۶۱)، مورچه ها، مهمونی، روز جهانی کودک مبارک، منابع، کتاب، وبگاه